- Exmo. Sr. Manuel Mira... Tive unicamente uma oportunidade de ler algumas paginas do seu livro e sou a dizer que gostei do que li logo de imediato e sou a congratula-lo pelo seu valioso trabalho. Muito obrigado... Sem mais assunto os meus respeitosos cumprimentos, seu amigo...Alcides M. Da Silva
A obra disponibilizada para venda nos Estado Unidos pode ser obtida através da Internet nas livrarias Amazon, (amazon.com) ou Barnes & Noble (barnesandnobles.com). Pode ainda, e segundo uma nota informativa da PAHRF (Portuguese American Historical & Research Foundation Inc. ) a que Sol Português teve acesso, ser obtido directamente através da PAHR Foundation, Inc. 277 Industrial Park Road, North Carolina, 28734, USA, bastando para isso enviar um cheque no valor de 15 dólares americanos acrescido de 3 dólares para custos de correio.
Segundo um comunicado daquela organização o valor das vendas, incluindo os direitos do autor foram oferecidos a Fundação para continuar a financiar os estudos sobre os primeiros anos da presença europeia no continente norte – americano.
__________________________________________________________
- Prezado Amigo Sr. Manuel Mira: Recebi hoje o seu novo livro " Os Portugueses na Formação daAmérica". Vai ficar na minha Bibloteca-Museu com uma anotação especial do autor. Gostei muito da apresentação do livro.A capa está óptima. Parabéns. O livro está muito bem impresso. É uma obra completa e recheada deinformação muito importante luso-americana. O seu livro devia ser usado nas Escolas Oficiais Portuguesas, com as duasedições em português e inglês, para as crianças começarem a ter brio dassuas raizes lusitanas ! O livro está meticulosametne bem feito. Meus Deus, como dizem osbrasileiros, com tantas notas de rodapé!. Quantas horas gastas?!!! Só muitoamor e dedicação pela obra é que se pode conseguir coisa assim. Parabéns,muitos parabéns. Luciano da Silva, MD.
- Amigo e Sr. Manuel Mira, Muitos parabéns pelo seu novo livro. Ainda vou na leitura da primeira centena de páginas e estou agradavelmente surpreendido com o original conteúdo e com o seu “estilo de escrever sem pretensões”, o que é uma qualidade rara dos luso-americanos com talento que tenho conhecido na minha vida de meio século nos Estados Unidos. “Os Portugueses na Formação da América” é uma obra que vai obter grande êxito. Por mérito próprio. Lê-se sem esforço, porque o autor lhe imprimiu um estilo que nada tem de fastidioso. Antes pelo contrario. Gostei da ilustração da capa. Aceite as minhas felicitações sinceras! Um abraço de, António Alberto Costa
- O Jornal, Fall River, MA, January 13, 1999 page 7 Title in Portuguese "Os Portugueses Esquecidos". Radio Batalha, 22 de Dezembro de 1998. Batalha, Portugal. Entrevista com José Travaços da Batalha e Antonio Rodrigues e de New York.
- O Mundo Português Magazine, Elmsford, NY 10523. Dezembro 1998. Pages 9-11. Empresario de sucesso é tambem investigador e autor.
Toronto TV. 30 de Setembro de 1998. Entrevista com Nellie Pedro do programa CPTV Productions - Gente Nova em Toronto, Canada.
Toronto Radio. 30 de Setembro de 1998. Entrevista com José Mario.
Streamline Magazine, Toronto, Canada, November 1998. Page 22 - Livro sobre os "Melungeons" chama a este povo os Portugueses Esquecidos.
TV Channel 22, Canal Português. Entrevista com Dr. Manuel Luciano da Silva.
TV Channel 22, Canal Português. Entrevista com Silvestre Silvia.
Sol Português - Portuguese Sun Toronto, Canada December 12, 97. Luso-americano publica livro sobre Melungos.
- Resultado de cinco anos de investigação, acaba de ser publicado nos Estados Unidos um livro sobre o povo Melungo, desde data incerta fixado nas montanhas de Carolina do Norte e Tennessee, e a que muitos atribuem ascendência portuguesa.
"The Forgotten Portuguese" (Os Portugueses Esquecidos), de que é autor o luso-americano Manuel Mira, procura revelar possíveis pistas que dêem 1ógica à teoria portuguesa como origem deste povo, ao mesmo tempo que revela pontos de encontro entre as culturas portuguesa e melunga. Com pele mais morena que a dos anglo-saxões, os melungos foram durante muitos anos vitimas de discriminação na sua área de fixação, tendo de criar escolas próprias e outros serviços.
Conforme documento constante no livro agora publicado, a teoria da origem portuguesa dos melungos chegou a Lisboa anos 50, tendo dado origem à movimentação diplomática e à tomada de posição na imprensa governamental portuguesa contra essa associação de Portugal a um povo discriminado a residir em território americano. Manuel Mira, uma figura muito conhecida nas comunidades Portuguesas da Florida, onde é industrial no campo da campo da electrónica, começou a interessar-se pelos melungos depois de abrir uma nova unidade industrial no estado da Carolina do Norte e de ali se ter familiarizado com descendentes desse povo e com a sua hist6ria. Tentando encontrar uma explicação para a teoria, Manuel Mira fez investigação desde 1992 nas bibliotecas das Universidades de Carolina do Norte, Tennessee e Georgia, na Biblioteca do Congresso, em Washington, na Torre do Tombo e Biblioteca Nacional, em Lisboa, e nos Arquivos das Indias, em Sevilha. O resultado dessa investigação está no livro, agora publicado, com 384 páginas, mais de cem ilustrações e quadros cronológicos que permitem relacionar acontecimentos com uma eventual fixação acidental de portugueses em terras americanas antes das datas tradicionais da colonização branca anglo-saxónica. A publicação deste volume é feita pela Portuguese-American Historical and Research Foundation, com sede em Franklin, no estado da Carolina do Norte.
page 1 - page 2 - page 3 - page 4
